Dave, this is pretty common coming from different cad systems. Have you tried the x-form old/new using the three point positioning?
Change to world coordinates, and choose three points on a planner face, ( first point is the origin, second point is a distance on the x axis, and the third will be a point on the y axis. You can now asign the insertion point using key in as the first point x=0, y=0, z-0. Second point x=1. y=0, z=0. Third point x=0, y=1, z=0.
This should give you the face that you selected positioned on the front plane.
Hope this helps.